Miranda appoints industry leader Jay Gravina as Vice-President of Sales, United States & Canada

Miranda Technologies, the worldwide provider of infrastructure, playout and monitoring solutions for the broadcast and cable/satellite/IPTV industries, has announced the appointment of Jay Gravina as Vice-President of Sales, United States and Canada.

In his new role, he will be responsible for all direct and indirect sales, channel strategy and pre-sales engineering for the complete Miranda portfolio, including the industry leading iTX playout and automation solutions.

Jay Gravina joins Miranda from Avid Technology, where he served for seven years in several sales leadership roles, most recently as Director of Network, Studio and Cable Markets. Prior to Avid, he worked for Sony Broadcast & Business Solutions for 13 years in various sales and marketing management positions.

“Miranda is thrilled to have Jay leading the US and Canada organization. Jay’s proven record in delivering a superior customer experience has earned him a well respected position in the broadcast and production business”, commented Kevin Joyce, Chief Sales and Marketing Officer at Miranda. “His market knowledge and strong personal relationships in the industry will be a great asset for Miranda and our customers, as we continue to transform to a solutions and customer focused organization.”

SONY PRESENTA SU PRIMERA CÁMARA CINEMATOGRÁFICA PROFESIONAL DIGITAL DE MANO

Amplía Sony su línea de 35 mm en el marco de su visión “Mundo de 35 mm” : PMW‐F3

Sony está presentando hoy su primera cámara cinematográfica profesional digital de mano, equipada con un bloque óptico Super 35mm – un revolucionario avance por sus prestaciones, desempeño y precio para beneficio de productores y cineastas.












El nuevo camcorder PMW‐F3 es el ejemplo más reciente de los esfuerzos desarrollados por Sony para combinar desempeño y precio en una poderosa herramienta de producción a precio razonable.

Está diseñado para una gama de aplicaciones de videoproducción: desde producciones comerciales hasta documentales, televisión y largometrajes para mercados tales como educación, empresa, gobierno y más.

“Sony está respaldado por una larga y exitosa trayectoria en desarrollo de tecnologías de producción digital que brindan a los productores de cualquier nivel acceso a herramientas de videografía de la más alta calidad, con el flujo de trabajo apropiado para sus necesidades” declaró Angiecarla Eyzaguirre, gerente sénior de Mercadeo de Sony Broadcasting Latin America. “on el nuevo F3, estamos poniendo toda las capacidades de nuestra pericia técnica al servicio de los profesionales de video, una estrategia que redunda en capacidades digitales de alto desempeño”

El nuevo y compacto camcorder tiene un precio básico de lista de apenas US$16,100. Eso, combinado con la disponibilidad de un económico juego de lentes PL que incluye lentes T2.0 de longitud focal fija de 35/50/85 mm, extiende el espectro de aplicaciones potenciales del camcorder y brinda al usuario más flexibilidad en la selección del lente.

Por ejemplo, es ideal como segunda unidad de cámara de 35 mm para completar el F35 y el SRW‐9000PL de Sony, dos equipos que también son cámaras S‐35mm con montura PL.

El nuevo camcorder F3 adopta el flujo de trabajo Sony XDCAM EX y utiliza el formato de tarjetas de grabación tipo SxS™ExpressCard de Sony. Su bloque óptico Super 35mm CMOS entrega baja profundidad de campo con altos grados de sensibilidad, bajos niveles de ruido (ISO 800, F11; relación señal/ruido de 63dB en modo 1920x1080/59.94i) y una amplia gama dinámica.

El camcorder ofrece a los videógrafos un amplio abanico de opciones para la creación de
imágenes. Aprovechando una salida HD‐SDI de doble enlace para grabación externa (4:2:2 1080 50/59.94P de serie, y RGB 1080 23.98/25/29.97PsF opcional), las secuencias captadas con el F3 pueden ser perfectamente intercaladas en contenidos captados con las cámaras F35 ó SRW‐9000PL de Sony.

Además de eso, el usuario puede seleccionar “‐Log”e “yper Gamma” una posibilidad que aumenta significativamente el desempeño de la gama dinámica de la cámara. S‐Log es el enfoque único de Sony al “egativo Digital”en bruto, y da acceso a la gama dinámica completa del bloque óptico Super35mm para asegurar máxima flexibilidad en la manipulación de las imágenes durante la postproducción. Esta capacidad, juntamente con la muy usada grabación SxS, permite aprovechar los bien establecidos flujos de trabajo XDCAM EX y HDCAM‐SR.

Los formatos de grabación incluyen 1920x1080, 1440x1080 y 1280x720 a 23.98/25/29.97p, 50/59.94i, así como 25/29.97PsF y 50/59.94i en modo DVCAM. Los videógrafos pueden aprovechar también la grabación en cámara “enta”y “ápida” de 1 a 30 cps a 1920x1080 (17 a 30 cps en modo de doble enlace) y de 1 a 60 cps a 1280x720 (17 a 60 cps en modo de doble enlace).
El adaptador de monturas PL del PMW‐F3 puede admitir lentes PL y el próximo lente zoom de Sony, además de ofrecer compatibilidad con diversos lentes cinematográficos de Cooke, Fujinon y Zeiss.

Como en todas sus tecnologías de producción cinematográfica digital, Sony está planeando
introducir una SR Memory Portable Recorder para el camcorder PMW‐F3. SR Memory –el nuevo formato de tarjeta de alta capacidad de Sony –brindará a los usuarios la capacidad de grabar directamente en el códec HDCAM SR, estándar en la industria, utilizando la SR Memory Portable Recorder conectada a la salida monoenlace o bienlace de la cámara F3.

La cámara será compatible también con Look‐up Table (LUT), única por su capacidad de producir pruebas preliminares diarias y manejar el color en el plató. Hasta cuatro LUT son almacenables en la cámara y aplicables a las secuencias grabadas en la tarjeta SxS, usando simultáneamente la salida de doble enlace de la cámara con S‐Log para obtener imágenes no procesadas.

Esto crea un flujo de trabajo perfecto, en línea y fuera de línea, que combina SxS y el códec SR, con la SR Memory Portable Recorder conectada al F3 para grabar en el códec SR.

El PMW‐F3 es sólo la parada más reciente prevista por Sony en su plan de evolución tecnológica de 35 mm digital, parada que consolida el liderazgo de la empresa en producción cinematográfica digital, en la tradición de las cámaras F23 y F35 “stilo película”y del camcorder SRW‐9000PL, el primero en integrar el formato HDCAM SR.

“Las cámaras de Sony han captado todo, desde documentales hasta exitazos de taquilla de gran
presupuesto, mereciendo galardones de la industria y totalizando más de US$6.000 millones en las taquillas” destacó Eyzaguirre. “l F3 extiende nuestra historia de innovación como el primer camcorder profesional que integra la tecnología S‐35mm en un factor de forma portátil a precio accesible”

El camcorder PMW‐F3 se ofrecerá en enero del 2011 a un precio sugerido de catálogo de
US$16.110 (PMW‐F3L, sin lente) y US$23.400 (PMW‐F3K, con el juego de lentes PL).

IMT NAMES TOM MCGOWAN VP OF BUSINESS DEVELOPMENT: SALES STRATEGIST SPEARHEADS GROWTH WITH INTEGRATED MEDIA TECHNOLOGIES

Integrated Media Technologies, Inc. (IMT), leading Information Technology systems integrator and consulting firm, has named Tom McGowan VP of Business Development.

“I’ve known Tom for many years and have always marveled at his talent for growing revenues at an amazing pace,” commented IMT CEO Bruce Lyon. “He comes on board at a critical time in our company’s expansion and his leadership in the media technology industry will accelerate our engagement with leading media and entertainment companies on both coasts.”

“This is exactly the position I’ve been looking for,” explained McGowan. “IMT has carved out a major sector of the burgeoning IT and media and entertainment market and is poised to capitalize on its very smart understanding of future needs.”

A recognized team leader and well-known sales strategist, McGowan was previously VP of Bus. Dev. with Enterprise Vision Technologies (EVT), and CEO of Quantel North America in 2007-2008, leading the company to its first profitable years since 1999. Prior to Quantel he was Dir. of Broadcast Sales with Avid, winning the Outstanding Sales Achievement Award for two consecutive years.An active member of the entertainment community, he’s chaired numerous sub-committees for the National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS) Technical EMMY Committee. An honors graduate of the DeVry Institute of Technology, he served with the U.S. Army as a Missile Tracking Radar & Computer Engineer, resulting in his life membership in the Veterans of Foreign Wars (VFW).

IMT is a full service systems integrator, providing the latest products and technologies from more than 100 global vendors, coupled with a comprehensive portfolio of professional consulting and support services. The company offers scalable solutions to manage the job from end-to-end, including research, system analysis and design, technology selection and supply, testing, installation, training and support.

IMT’s growing portfolio of clients includes numerous Fortune 500 companies serving the hospitality, healthcare, defense, government, media, entertainment and sports markets.

About Integrated Media Technologies, Inc. (IMT)Integrated Media Technologies Inc. is a leading systems integrator for digital media, and information technology. The company delivers products and services that enable clients to achieve their strategic business goals. Through an active engagement with the client, IMT collects project requirements to design the best solution to address the customer’s needs. IMT’s award-winning staff designs, procures, installs, trains, and supports a project from beginning to end. In addition, IMT offers ongoing support through its Remote Managed Services, lowering project risk, cost and assuring maximum uptime. For more information please visit www.imtglobalinc.com

INDUSTRIAS KC, SUJETANDO EL FUTURO

“No me imagino el día que deje de innovar”….Toda una definición de Carlos Kase. “Me falta solo escribir un libro y estoy hecho, lastima que no tengo un segundo de tiempo…”, sonríe mientras atiende su celular por quinta vez en apenas 10 minutos. Es el fundador de Industrias KC, quién junto a su Hijo, Carlos Kase JR llevan adelante una de las empresas más antiguas en el gremio de la televisión.

Carlitos, como le gusta que lo llamen, todavía recuerda cuando trabajaba en la vieja Fabrica “La Cantábrica”, detrás de un torno con tan solo 17 años. “Ya a esa edad pensaba en juntar unos mangos y ponerme algo por mi cuenta”. Al poco tiempo, monta un pequeño taller en el fondo de la casa de su madre y comienza a gestarse lo que hoy es Industrias KC.














“No se me hubiera ocurrido jamás en ese momento saber que a futuro iba a poder tener una fabrica como esta…” afirma, mientras mira la planta por un vidrio. “ Mirá que era optimista eh. Empecé con una maquina de soldar, un serrucho, la carretilla y mi entrañable amiga, la bicicleta. Mi primer auto lo tuve como a los 28 años. Mira si me acompañó. La usaba para entregar e ir cobrar. Una vuelta de tanto peso se me rompió la rueda. Eso sí, la mercadería la entregue igual...”. Se ríe.

Atrás quedo el taller y la Parra, testigo de largas jornadas. Hoy la empresa es líder en el segmento de Herrajes, Morsetería y Preformados para el tendido de redes de energía y telecomunicaciones. “No solo fabricamos todo lo necesario para CCTV, sino también para telefonía, energía de baja y media tensión y hace ya 5 años, en preformados para cables de Fibra Óptica”.

¿Por qué elegiste fabricar Preformados?

“Mirá cuando vendía antenas y todo lo necesario para su instalación, dije: “Carlitos, se viene la TV por Cable!!!”, todos me decían que no había mercado, que era para unos pocos, que estaba loco. Seguí mi instinto y soy el proveedor Nro. 1 en herrajes de CCTV. Lo mismo me pasó con los preformados, la fibra óptica es el futuro inmediato. En Argentina hay un gran desconocimiento en como instalar adecuadamente la FO. Por eso nuestro principal objetivo es instruir y luego comercializar. En Caper vamos a dar un seminario de instalación de Preformados, es el quinto que damos este año. Además de contar con una sala en nuestra planta para dar capacitación a nuestros clientes.”

¿Notaste que había una necesidad del mercado en preformados?

“Si. Había un concepto equivocado en el mercado de utilizar el mismo preformado para instalaciones eléctricas que para FO. Las diferencias entre las cualidades y requerimientos de un cable de aluminio desnudo y de un cable de fibra óptica envainado son enormes. Esto generó serios problemas en las instalaciones de FO, sobre todo en los cables “ADSS” de diámetros pequeños.
Comenzamos a diseñar y desarrollar un material preformado específico que garantizara la máxima confiabilidad en los apoyos y los remates. Como primer paso se construyo el laboratorio de ensayos mecánicos que permitió medir y predecir el desempeño de nuestros preformados.

¿Cómo están hoy posicionados con el producto?

Muy bien. Realmente superó nuestras expectativas. Hemos conformado un sólido equipo técnico. Innovamos en todo lo que es Herrajes para dar una mayor funcionalidad al Producto. Si bien nuestro fuerte son los preformados en Acero, incorporamos la fabricación en Aluminio, dándole mayores alternativas a los clientes. Estamos en planes de ampliar nuestra capacidad productiva a un 50% por la respuesta positiva que tuvimos del mercado. Pero volvemos al punto inicial. El secreto es darle un buen asesoramiento al cliente y despejar los mitos que se tejen alrededor de la Fibra Óptica.

¿Qué otra gran apuesta tiene la empresa?

En el 2007, incorporamos el Know How de Propulsa, marca líder en comunicaciones satelitales, para la producción de Antenas Parabólicas. Con la incorporación de los productos via satelite, damos un servicio integral a nuestros clientes ya que no solo le proveemos los herrajes y accesorios para el plantel exterior, sino que ahora también los equipos necesarios para la recepción de señales vía satelite. Ese fue el principal motivo de sumar a Propulsa en nuestras filas. Industrias Kc esta presente desde la recepción y bajada de señal hasta la TV del abonado.


¿Qué tipo de antenas y servicios están ofreciendo al mercado?

Fabricamos la gama completa de antenas parabólicas de recepción satelital en diámetros que van de los 0.90 m hasta la de mayor tamaño que es de 4.50 m tanto para Banda C como Ku. En materia de accesorios fabricamos los iluminadores duales y simples. También brindamos el mantenimiento e instalación de las mismas.

¿Cómo ha resultado la provisión de antenas al Estado Nacional y de qué ha constado el servicio?

Hemos tenido varias cotización he incluso hemos diseñado anteproyectos para la instalación de Head End. Pero aun no hemos tenido la concreción de los mismos. Creo que en el corto plazo se van a cristalizar.

¿Qué atributos caracterizan a las soluciones y al tipo de asesoramiento que presta la compañía?

El éxito de Industrias KC, es el equipo profesional y la calidad de los productos que ofrecemos. Somos una empresa flexible, que se va adapta a las necesidades del mercado. Nuestra principal meta es darles una solución integral a nuestros clientes, diseñando productos a medida.
La división Via Satelite no es ajena a este espíritu, formamos un equipo de profesionales de carácter multidisciplinario, con una larga trayectoria. El Ing. Juan Carlos Vegas hace más de 20 años que está en el área satelital y es una de las personas más capacitadas del país. Es él quien conduce la división, asesora y supervisa todos los proyectos.

Carlitos, es una leyenda en el gremio, 40 años en el mercado no es poca cosa. “Me siento con la misma fuerza que cuando empecé, pero con un poco más de experiencia…”.

Blackmagic Design Updates Mini Converter Software with Closed Captioning and Canon 5D Support

Blackmagic Design Inc. today announced a major new update for its Mini Converter UpDownCross and Mini Converter HDMI to SDI. The new Mini Converter software update includes the addition of closed captioning support and seamless integration into the Canon 5D MKII workflow.

The addition of closed captioning support gives broadcasters the ability to improve consistency and overall quality of closed captioning when performing up, down or cross conversion at 59.94 Hz rates. When used with Mini Converter UpDownCross, broadcasters can be assured that closed captioning information is consistent with output standards.

The update supports EIA-608 for SD-SDI and EIA-708 for HD-SDI standards for NTSC and ATSC closed captioning, and is an elegant and affordable solution to broadcasters working in both SD and HD! Support for Canon 5D workflows was a growing request by broadcasters and post professionals as the use of Canon’s 5D MKII DSLR camera has increased in popularity and the need to monitor media taken with the camera has grown.

With the Mini Converter HDMI to SDI, customers have two SDI outputs where signals can be looped out of a single monitor to multiple monitors. Now, cameramen, directors and lighting and audio techs can all have their own monitor instead of crowding around a single camera’s LCD screen or single HDMI monitor! With the addition of the new features, both broadcast and post professionals can improve SD and HD workflows through Blackmagic’s affordable models of mini converters.

Blackmagic now offers nine Mini Converter models, which include the world’s only mini converters with auto SD/HD switching, redundant input, AES/EBU and analog audio on standard 1/4 inch jack connections, combined with advanced 3 Gb/s SDI technology.

The award-winning Mini Converter UpDownCross is the most recently introduced member of the Blackmagic Design Mini Converter family. Mini Converter UpDownCross provides an easy way to convert between SD and HD video formats as it includes a full up, down and cross conversion, as well as full NTSC/PAL standards conversion.

Mini Converter UpDownCross works at the highest 10 bit SDI video quality, with superior multi tap image filtering and processing. "Our Mini Converter models are designed to solve the everyday problems post and broadcast professionals face when building an SDI studio.

This software update solves the problems of syncing closed captioning when performing up, down and cross conversions, and dramatically improves the Canon 5D workflow -- two of the main features our customers have been requesting," said Grant Petty, CEO, Blackmagic Design.

Global Crossing adquiere a Genesis Networks

La adquisición estratégica añade innovadoras soluciones de video en los segmentos del cliente de teledifusión, medios, eventos especiales y entretenimiento.


Global Crossing un proveedor líder global de soluciones IP, anunció hoy que ha adquirido al proveedor global de servicios de video Genesis Networks, un innovador en soluciones de alto rendimiento basadas en video y medios enriquecidos, que da servicio a las principales emisoras, productoras y agregadoras de programación especializada del mundo. Global Crossing pagó una retribución agregada de $27 millones aproximadamente, incluidos $15 millones en relación con el reembolso de la deuda existente.

"La proliferación de video en HD y 3D pronto superará la capacidad de las tecnologías de legado, con lo cual las redes globales de fibra óptica centradas en los medios como la nuestra se convertirán en la opción más viable para las emisoras, las productoras y las distribuidoras", dijo John Legere, director ejecutivo de Global Crossing. "Al adquirir a Genesis Networks, Global Crossing da un ambicioso paso hacia el suministro de soluciones nuevas y diferenciadas de valor agregado para responder a los requerimientos especializados de video en múltiples sectores".

El mercado para estos servicios está creciendo. La firma de investigación de la industria Infonetics Research pronostica que los ingresos mundiales por servicios de video, incluida IPTV (televisión sobre protocolo de Internet), video por cable y servicios de video vía satélite, superarán los $250.000 millones en 2014. Y, según el Visual Networking Index (VNI), un informe de referencia de la industria producido por Cisco, el video en Internet en 3D y HD constituirá el 46 por ciento del tráfico de video en Internet del consumidor para el año 2014.

"Las innovaciones tecnológicas están impulsando el consumo de video a través de diversos medios, como los formatos en línea, de telefonía móvil y de teledifusión, lo que convierte a Genesis en una adquisición estratégica para Global Crossing", dijo Legere. "Las tendencias sociales y demográficas también están creando oportunidades en este segmento. Cuando las personas se desplazan por el mundo por razones de trabajo y de placer, sus intereses y sus culturas se mueven geográficamente con ellos. Esto está creando una demanda cada vez mayor para el movimiento de programación de video en todo el planeta, y la riqueza de estos medios está llevando estos requerimientos a soluciones de red global basada en fibra, donde Global Crossing tiene capacidades únicas y una importante ventaja competitiva".

Genesis Networks, fundada en 2001, está considerado un innovador en el mercado de las soluciones de video transmitido sobre IP y vía satélite. Su red construida al efecto se extiende a 70 ciudades en cinco continentes y enlaza importantes centros mediáticos internacionales a través de 225 sitios en la red. En cambio, la red de Global Crossing ofrece acceso a más de 700 ciudades y tiene una fuerte presencia en América Latina, un mercado nuevo para Genesis Networks. Para Global Crossing, esta adquisición ofrece oportunidades de atraer nuevos clientes y ampliar las ofertas de servicio en mercados verticales que requieren un servicio de alto rendimiento basado en video y medios enriquecidos, como atención médica, cine, música, juegos, gobierno y enseñanza a distancia.

Legere agregó que la compra de Genesis Networks apoya la estrategia de Global Crossing de invertir en áreas emergentes, profundizando la penetración en mercados verticales, fomentando la diferenciación de soluciones y servicios, ampliando las relaciones con el cliente y potenciando los activos globales de la compañía para aprovechar nuevas oportunidades.


"A través de esta adquisición, Global Crossing valida su confianza en el dinámico y creciente mercado mediático global. Con su red global, su equipo gerencial centrado en el cliente y su fortaleza financiera, no podíamos haber hallado un mejor propietario para ayudar a llevar nuestro negocio al siguiente nivel", comentó Paul Dujardin, fundador y presidente de Genesis Networks.

La base global de clientes de Genesis Networks está compuesta por algunos de los distribuidores de programas y teledifusión más reconocidos del mundo, entre ellos importantes cadenas de programación deportiva, estaciones de noticias, titulares de derechos de deportes, agencias de noticias y emisoras internacionales. Genesis también ha suministrado servicios orientados a los medios para numerosos eventos deportivos y especiales, entre ellos las Olimpíadas, la Copa del Mundo, carreras internacionales de autos, torneos de tenis Grand Slam, importantes torneos de golf, las elecciones presidenciales en los Estados Unidos, las cumbres del G8 y del G-20, y noticias de última hora en cinco continentes.


Con esta adquisición, Global Crossing gana el interfaz del cliente IRIS, exclusivo de Genesis Networks, que proporciona una capacidad única "a pedido" que da a los clientes control y acceso directo a su red global de distribución mediática, posibilitando el auto-aprovisionamiento y supervisando todos los aspectos de sus servicios de transmisión. Las funciones de IRIS se integrarán en uCommand®, el portal existente de servicio al cliente en línea de Global Crossing.

Además, Global Crossing obtiene el Genesis Networks Operations Center (Centro de Operaciones de Genesis Networks) en Manhattan, que supervisará y administrará toda la red global de video.


Global Crossing operará esta como una unidad de negocios distinta dentro de Global Crossing, dirigida por Mike Antonovich, de Genesis Networks. "Genesis se une con entusiasmo a Global Crossing, un establecido líder del mercado que trae nuevas oportunidades y nos permite utilizar una verdadera red global", dijo Antonovich, que será el director gerente de esta nueva unidad.

"Global Crossing y Genesis comparten una fuerte dedicación a la innovación y un compromiso con un excelente servicio al cliente. La combinación de nuestros equipos, talentos y tecnologías posibilitará verdaderas soluciones de medios y difusión de clase mundial en una red global".

TIBA streamlines HD graphics workflows with Miranda system

TIBA (Telepuerto Internacional Buenos Aires), Latin America’s leading satellite, telecoms and playout provider, has installed an advanced Miranda graphics system to streamline branding and promotional graphics across the HD and SD channels.

Based in Martinez City, Argentina, TIBA provides playout, encoding and uplink services for major networks, including Disney Latin America, FOX LA and ESPN. This large facility offers origination and playout for 46 channels, uplinking for a further 20 channels, and back-up for an additional 40 channels.

TIBA provides playout, encoding and uplink services for major networks, including Disney Latin America, FOX LA and ESPN

The new Miranda graphics system includes multiple Vertigo XG processors for advanced, dynamic graphics, as well as the Imagestore-Modular and LGK-3901 processors for simpler, pre-rendered graphics; all fully integrated with a Vertigo Suite graphics workflow system.

“This solution simplifies and speeds our operations enormously, by automating graphics processes that were previously slow and manual”, said Daniel Farinella, Vice-President, Engineering and Operations at TIBA.

“The beauty of this system is in the richness of the integration of the media management and graphics tools across a range of graphics processors, with very different performance and cost characteristics.”

Five Vertigo XG graphics processors are used for the major networks’ main and back-up signal paths, while multiple Imagestore-Modular and LGK-3901 processor modules are installed for the channels with less demanding graphics requirements. Four Xmedia Servers provide centralized graphics asset management, with automated file conversion and delivery to the playout devices.

TIBA has installed an advanced Miranda graphics system to streamline branding and promotional graphics across the HD and SD channels.

This graphics system is used for a wide range of channel branding and promotional tasks, including bug insertion, lower-thirds for program awareness, credits squeeze backs with promo insertions, and countdown clocks for key episodes.

“Our purchasing decision was based on the promising roadmap for the Vertigo Suite, as well as the outstanding support we have received for other Miranda products we’ve installed over a period of many years”, added Farinella.

TIBA’s facility includes many Miranda broadcast infrastructure products, including Densite up, down and cross converters (3Gbps/HD/SD) with advanced audio processing, which simplify multi-lingual 5.1 signal processing for Spanish, Portuguese and English channels